多種Creep推薦版:林宥嘉、電台司令、麥斯米蘭....

「But I’m a creep, I’m a weirdo」

這句話應該是精華，直接狠狠的衝擊我的心，每個人多少都有陰暗的角落，只有自己知道。
目前聽了三個人，三種不同的詮釋方式，我陷入了Creep......自唉自憐的調調
聽了許多遍，還是比較喜歡鋼琴伴奏特殊哀傷的麥斯米蘭

creep：形容詞：爬行、蠕動
weirdo：名詞：怪胎、怪咖

1.原汁原味版: 電台司令Radiohead

這首歌曲是電台司令1993年的作品，下面是2006演唱版
聽到疏離，淡到不行的悲傷感，雖然是老牌迷幻經典樂團，可能是網路音質比較不好，所以感覺還好




2.迷幻激昂25滿分版: 第一屆超級星光大道第一名 林宥嘉

星光幫總決賽，林宥嘉我只能說，他很有膽子，用他自己的方法來表達自己對於音樂的熱愛。
比賽過後，網路上也出現了許多討論Creep的文章，星光效應又再次出現。這首歌他唱的還不錯，一樣是迷幻調調，就像電台司令的重口味版。




3.深情憂傷而美麗-冷傷版: 麥斯米蘭（Maximilian Hecekr）

我喜歡麥斯的聲音，感覺就是像在下雨天的時候，靜靜的看著窗外的街道人群行走，淡淡的憂鬱。誰說一定要快樂，我也可以悲傷，自在的悲傷，靜靜的像一隻貓細細舔著傷口，或是慢慢品嘗說不出來的痛。

原收錄於2003年EP「Daylight」，2005年首張專輯 「Infinite Love Songs」
其他麥斯米蘭相關閱讀，可以參考
台灣前衛花園:麥斯米蘭
幽叢逕生: 如此憂傷而美麗
galeer(嘎荔兒)的網路日誌 - Maximilian Hecker - Creep (Radiohead Cover)

ps.音樂來自幽叢逕生: 如此憂傷而美麗




4.聽不夠嗎.....給你更多其他演唱版

來源出處: Hedula 的 imeem ， 這是 Hedula 很辛苦整理出來的喔..真是厲害

大家可以前往看看他的部落格: 自 言己 語: 我以為我有PO過有關Radiohead的"Creep"呢～




5.這裡也有許多版本可以前往聆聽欣賞
沒有人要去英國︰關心樂生2號平台: 從林宥嘉的〈Creep〉

亂字訣:Creep的翻唱記錄 - yam天空部落
裡面提到的內容: "Wiki上有較完整的Creep翻唱記錄和其他被翻唱過的Radiohead歌曲 "。



6.椎名林檎版:   請點擊 here
感謝 SKAO所提供的版本喔~

"Creep"
by "Radiohead"
Album: "Pablo Honey" - 1993

When you were here before 之前當你在這兒
Couldn't look you in the eye 我不能看你的眼睛
You're just like an angel 你就像個天使
Your skin makes me cry 你的肌膚讓我哭
You float like a feather 你飄浮著像根羽毛
In a beautiful world 在ㄧ個美麗的世界
I wish I was special 我希望我是特別的
You're so fuckin' special 你真是 fuckin' 特別
But I'm a creep, I'm a weirdo. 但我是個討厭鬼 我是個怪胎
What the hell am I doing here? 我到底在這兒幹麻
I don't belong here. 我不屬於這裡

I don't care if it hurts 我不在乎如果這會受傷
I want to have control 我想要有所控制
I want a perfect body 我想要完美的身體
I want a perfect soul 我想要完美的靈魂
I want you to notice 我希望你注意
When I'm not around 當我不在附近時
You're so fuckin' special 你真Fuckin特別
I wish I was special 我希望我是特別的

But I'm a creep, I'm a weirdo. 但我是個討厭鬼 我是個怪胎
What the hell am I doing here? 我到底在這兒做什麼
I don't belong here. 我不屬於這裡

She's running out again, 她又消失了
She's running out 她消失了
She's run run run running out... 她消失了

Whatever makes you happy 不管是什麼讓你快樂
Whatever you want 不管你想要什麼
You're so fuckin' special 你真Fuckin特別
I wish I was special... 我希望我是特別的

But I'm a creep, I'm a weirdo, 但我是個討厭鬼 我是個怪胎
I don't belong here. 我不屬於這裡
I don't belong here. I don't belong here...我不屬於這裡 我不屬於這裡...